《流浪地球2》将在日本上映!译名中二引热议:“太阳系脱出计划” - 网络动向论坛 - 吾爱微网

《流浪地球2》将在日本上映!译名中二引热议:“太阳系脱出计划”

1月27日消息,《流浪地球2》近日宣布,将于3月22日在日本上映,代表中国科幻电影征战海外。

值得注意的是,该片在日本当地的译名引发了网友热议,日文名为《流転の地球 -太陽系脱出計画-》,网友表示这命名非常“中二”。

《流浪地球2》将在日本上映!译名中二引热议:“太阳系脱出计划”

据悉,《流浪地球2》在中国内地的最终票房为40.29亿,位列中国影史累计票房的第10位。

《流浪地球2》由郭帆执导,吴京、刘德华、李雪健等主演,讲述了在并不遥远的未来,太阳急速衰老与膨胀,导致整个太阳系面临被吞噬的灭顶之灾。

为了应对这一前所未有的危机,地球各国放下芥蒂,成立联合政府,共同寻找人类存续的出路。

经过一系列的探索与考量,最终实施了推动地球逃离太阳系的“移山计划”。

《流浪地球2》将在日本上映!译名中二引热议:“太阳系脱出计划”

值得一提的是,近期《流浪地球3》也已经开拍,该片定档2027年大年初一上映。

吃从此前预告片剧透的阵容来看,吴京、刘德华依然在列,佟丽娅(图恒宇妻子)、屈楚萧(刘启),赵今麦(韩朵朵)、宁理(马兆)、沙溢(张鹏)等角色也都将回归。

请登录后发表评论

    请登录后查看回复内容