编辑:左静
嗯?
《甄嬛传》出表情备注版了?
一个在英国留学的学生追英文版《甄嬛传》,意外发现字幕还带解读人物的↓
(视频源自@赶due之王)
原来,这是专门为视障人群提供的翻译。
他们看不到画面只能听字幕朗读,所以角色的喜怒哀乐也会另外加上注解↓
视障人群看电视的需求也考虑到了,确实很细节。
但同样是少数群体,我们却好像从来没想过另一个问题。
盲人女性如何度过经期呢?↓
大多女孩可以正常度过生理期,但看不见的她们又是怎么判断经期、更换卫生巾的呢?
有些人说,她们可以通过小腹疼痛、肿胀酸痛等身体变化感知到经期。
但每个女孩不见得都有身体反应,更何况还存在生理变化反馈不及时、经期不规律等问题。
有些盲人女孩因为看不见,不知道经血弄脏了衣裤↓
市面上的卫生巾大多都是软材质包装,为了压缩成本,也不会特意标注盲文。
就算有品牌真的标注了盲文,也有很多盲人女孩其实读不懂盲文。
这就导致了她们无法独立购买卫生用品,只能依赖家人朋友帮忙。
有盲人女孩在评论区现身说法↓
也有人很好奇,她是盲人又是怎么能留言评论的。
歪个楼:其实盲人也是可以玩手机、刷短视频、留言评论的。
通过读屏软件或旁白功能,手指抚过每个APP时,会有语音提示和微弱的震动辅助识别↓
触摸到手机界面,相关的文字信息也会被快速读取、语音播放出来↓
因为所有文字信息都要听,他们通常会把人工语速调高好几倍↓
想发送信息或者留言评论,一般用语音输入或者全拼输入法↓
(听语音读取发现文本有误,就重新输入)
要是比较熟练,还可以摸索着发送表情包↓
普通人觉得习以为常的生活,可能藏着他们数不清的努力。
因为看不见,他们对很多事的认知只能靠触摸、嗅觉或听觉。
很多盲人女孩没见过血,自然对于初潮的概念也很模糊,缺乏月经相关知识。
卫生产品的使用方法无法从产品本身习得,贴好的卫生巾很容易发生贴歪、侧漏等问题。
因为看不见,对白天黑夜的时间变化没有直观感受,她们靠定闹钟提醒自己更换卫生巾。
或者,结合经血散发出的铁锈味进行判断↓
(图片源自@末路蘑菇)
长时间不更换卫生巾、无法进行月经卫生管理,导致她们更容易发生妇科疾病。
如果发生尿路感染尿血、肠胃道出血,她们也无法及时察觉身体变化。
而处于这种状况的女孩,全球大概有2000多万,到2050年可能增至3000多万。
根据世界卫生组织的数据,在全球患有视障和失明的人数中,女性占比55%↓
(图片源自@末路蘑菇)
除了视力障碍,面对其他特殊状况的女孩呢?
失去双手的女孩怎么办?腿部残疾的女孩怎么办?有智力障碍的女孩怎么办?
她们的真实处境,可能比我们想象得严峻的多。
2005年4月14日,江苏省南通市城东医院进行了两台特殊的手术。
儿童福利院贾院长将两位14岁左右的弱智少女送进医院,声称要给她们做阑尾切除手术。
但其实带她们去看的是妇科,院长签字后,妇科大夫王晨毅摘掉了她们的子宫↓
原来,弃婴林某和兰某从小便精神迟滞,因为痴呆也不具备自理能力。
护工陈阿姨向院长抱怨,姑娘们每次月经都会弄脏裤子,弄得到处都是血。
就算自己帮忙垫上卫生巾,也会她们被撕下乱扔,还严重影响其他孩子。
经期情绪不稳定,俩女孩还经常发出尖锐的喊叫声。
几个人一商量,院长便决定联系自己的医生朋友,给两个女孩做子宫摘除。
事情被揭露以后,舆论哗然,法院以故意伤害罪给参与者分别判刑。
但他们叫屈,觉得这是善举,既解决俩女孩的月经问题,也避免了她们受侵害意外怀孕的风险。
这事一出,有人谩骂院方的所作所为,不过是通过伤害女孩身体、剥夺他人生育权实现一劳永逸。
也有人觉得,换位思考一下,其实院方的考虑也不是完全没有道理。
毕竟大多数人无法想象,脱离看护的智障女孩可能会面对怎样的恶意,以至于摘掉子宫,有时候也会成为一种保护。
新西兰有一对父母,也同样选择摘掉了女儿的子宫。
女孩查莉因为出生时缺氧近一个小时,被确诊患上了婴儿点头痉挛症(Infantile spasms)↓
这是一种癫痫性脑病,查莉无法正常进食,也无法走路和开口说话。
对光的感知能力也很差,视力差到看不清颜色,只能看到物品模糊的形状。
家人只能从她尖叫的频率来猜测她的心情好坏↓
年岁渐长,父母害怕他们离世之后,有智力障碍的女儿没人照顾。
更担心女儿完全没有自理和自卫能力,生理期一到,倘若被侵犯,又该如何是好?
思考再三,夫妻俩决定给女孩做子宫摘除、打抑制生长的激素,让她不要长大↓
(10岁的查莉身高只有1米3,体重48斤)
看到这些新闻,难免觉得有点悲哀。
对于有些女孩而言,月经竟成了一种诅咒。
所幸,这世界破破烂烂,女孩们缝缝补补。
她们为自己的忽视感到羞愧↓
学社工专业的女孩,想着该如何伸出援手↓
学设计的女孩,想努力设计出针对性的产品↓
还有人忙着艾特社区机构、喊话商家↓
在女孩们的呼声中,不少商家纷纷表态,免费捐赠↓
联系盲人协会搭建卫生巾专供渠道↓
更改包装设计,或者加入盲文卡片↓
其实,网上也有专为视障女孩设计的卫生巾Safree↓
(获得A'Design Award铁奖)
它改变了传统卫生巾的形状和材质,解决了视障女孩更换麻烦和经血泄露的尴尬。
当经血扩散到提醒线时,PVA水溶性薄膜就会开始溶解,包裹的薄荷醇释放凉意,使用者就知道该进行更换了。
但也有人提出质疑,靠薄荷醇释放凉意对经期女性是否友好?
如果包装设计没有差异化,怎样让视障女孩能准确拿到?
不提产品定价的设计是不是只为了拿奖,最终无法批量生产?
诚然,一个新生的产品概念也许还不成熟,但这仅仅是个起点而已。
这些质疑声无疑是种进步,意味着我们的诉求已不仅仅是女性困境被看见,而是要求切实被解决。
它也警示着我们:为女性权益振臂高呼时,更要关注到那些常被掩盖、被忽略的真实诉求。
灾情发生,大家默认捐赠物资是衣物、食物、矿泉水,医药用品等。
但在受灾群众或抗灾人员里,明明有近一半的女性,对她们而言卫生巾也是必需品。
涿州发生水灾,赵丽颖、宋祖儿、白冰等明星就专门捐赠了卫生巾等女性用品↓
弱势群体经常处于我们的视角盲区,因为没有强劳动力就没有高购买力。
一般企业在设计产品时总是优先考虑占据优势的群体,而忽略弱势群体的诉求。
我们的舆论议题和社会关注度也依附这套模式,通常只聚焦大多数人的利益。
那些对女性不友好的产品设计,也是同一个意思。橘之前写过➡️【635.9亿元,就这?】
但随着如今女性意识的觉醒和主体地位的提高,改变也在一点一点发生。
有些美妆品牌会附赠给顾客一个皮拍子,为的就是女性在关键时刻,还有一个防身武器↓
有些护肤品的包装盒,连小样上都有盲文↓
还有一些美妆品牌会附赠过期口红,和一张卡片:
“你可以用它来涂掉公共场所的捐卵广告,请让它发挥最后的价值,变成一支红色武器。”↓
可以明显感觉到,这些年来关于女性议题的探讨,质疑和反问的声音越来越多。
这是一件好事,辐射的面越广、挖掘的越深刻,声量扩大,女性处境才逐渐得以改善。
从前被“月经羞耻”困扰的女孩,买个卫生巾都要裹进黑色塑料袋。
如今那些“可以找我借卫生巾”的挂件,既挂在11岁女孩的书包上↓
也挂在职场女性的手提包上↓
(这个世界不能没有女孩!)
饭店卫生间写着“如需要卫生巾找前台”,商场里多出来的卫生巾取用设备↓
有的健身房还给女性用户的月卡每个月多延7天↓
在“girls help girls”的推动下,我们正在见证,一个对女性越来越友好的世界。
置身于社会边缘的小群体,她们的呼声微弱,也习惯保持缄默。
但正因为她们看不到,所以才更需要被看到。
她们听不到,所以更需要被倾听。
她们说不了,所以更需要我们共同发声。
让她们更多的被看见,既是一种人文关怀,也是女性互助的意义↓
一个趋向公平、温暖的世界,应当是一个不需要任何女孩忍气吞声的世界。
应当是一个阳光普照,光芒照进藏污纳垢的角落,驱散所有阴霾的世界。
如果它现在还不是,那我们就一点点努力,把它打磨成理想的样子。
愚公移山也好、精卫填海也罢。
以吾辈血肉之躯,移山填海。
最后一句
对弱势群体的关照程度,
也是衡量社会温度的标尺。
请登录后查看回复内容